Complete Songs (Sämtliche Lieder), Band 1 (Hohe Stimme)

Kein anderer hat das französische Kunstlied mehr geprägt als Gabriel Fauré, der im Laufe von 60 Jahren über 100 Lieder komponierte. Ungeachtet ihrer Bedeutung waren die unterschiedlichen Fassungen jedoch mit zahlreichen Druckfehlern und Widersprüchlichkeiten behaftet.

• Erste kritische Gesamtausgabe.
• Basiert auf hunderten Manuskripten und gedruckten Publikationen sowie Zeugnissen und Interpretationshinweisen von Musikern aus dem Arbeitsumfeld Faurés.
• Die neuen Erkenntnisse wurden auf ihre Praxistauglichkeit geprüft.

• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – General Preface
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Preface to Volume 1
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Préface générale
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Préface au 1er volume
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Allgemeines Vorwort
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Vorwort zu Band 1
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Index of Songs / Table des mélodies / Liederverzeichnis
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Poetic texts / Textes poétiques des mélodies / Liedtexte
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Select Bibliography / Bibliographie sélective / Auswahlbibliographie
• Fauré, Gabriel – 1. Le Papillon et la fleur "La pauvre fleur disait au papillon" op. 1 Nr. 1 (orig. Des-Dur, hier: D-Dur [Tonumfang: cis*-g'''])
• Fauré, Gabriel – 2. Puisque j'ai mis ma lèvre (oirg. C-Dur/B-Dur, hier: C-Dur [Tonumfang: e' - a''])
• Fauré, Gabriel – 4a. S’il est un charmant gazon, Version I, 1864 (orig. F-Dur, hier: F-Dur [Tonumfang: d'-g''])
• Fauré, Gabriel – 3. Mai "Puisque Mai tout en fleurs" op. 1 Nr. 2 (orig. As-Dur/G-Dur, hier: As-Dur [Tonumfang: d'-as''])
• Fauré, Gabriel – 4b. S’il est un charmant gazon (Rêve d’amour), Version II op. 5 Nr. 2 (orig. Es-Dur/F-Dur, hier: F-Dur [Tonumfang: d'-g''])
• Fauré, Gabriel – 5. Tristesse d’Olympio "Les champs n’étaient point noirs" (oirg. e-Moll, hier: fis-Moll [Tonumfang: e'-fis''])
• Fauré, Gabriel – 9. Lydia "Lydia, sur tes roses joues" op. 4 Nr. 2 (orig. F-Dur, hier: G-Dur [Tonumfang: g'-g''])
• Fauré, Gabriel – 6. Dans les ruines d’une abbaye "Seuls, tous deux, ravis, chantants" (oirg. A-Dur, hier: A-Dur [Tonumfang: e'-fis''])
• Fauré, Gabriel – 7. L'Aurore "L'aurore s'allume" (oirg. As-Dur, hier: As-Dur, [Tonumfang: f'-g''])
• Fauré, Gabriel – 8. L'Absent "Sentiers où l'herbe se balance" op. 5 Nr. 3 (orig. a-Moll, hier: c-Moll [Tonumfang: c'-g''])
• Fauré, Gabriel – 10. Hymne "À la trèschére, á la trèsbelle" op. 7 Nr. 2 (orig. G-Dur, hier: G-Dur [Tonumfang: d'-g''])
• Fauré, Gabriel – 11. La Rançon "L'homme a, pour payer sarançon" op. 8 Nr. 2 (orig. b-Moll/c-Moll, hier: e-Moll [Tonumfang: e'-fis''])
• Fauré, Gabriel – 12. Chant d'automne "Bientôt nous plongerongs" op. 5 Nr. 1 (orig. a-Moll/cis-Moll, hier: cis-Moll [Tonumfang: e'-gis''])
• Fauré, Gabriel – 13. Les Matelots "Sur l'eau bleue et profonde" op. 2 Nr. 2 (orig. Es-Dur, hier: F-Dur [Tonumfang: f'-f''])
• Fauré, Gabriel – 14. Seule! "Dans un baiser l'onde au rivage" op. 3 Nr. 1 (orig. e-Moll, hier: g-Moll [Tonumfang: fis'-es''])
• Fauré, Gabriel – 15. Chanson du pêcheur (Lamento) "Ma belle amie est morte" op. 4 Nr. 1 (orig. f-Moll, hier: a-Moll [Tonumfang: e'-a''])
• Fauré, Gabriel – 16. Tristesse "Avril est de retour" op. 6 Nr. 2 (org. c-Moll/d-Moll, hier: d-Moll [Tonumfang: d'-f''])
• Fauré, Gabriel – 17. Aubade "L'oiseau dans le buisson" op. 6 Nr. 1 (orig. F-Dur/A-Dur, hier: G-Dur [Tonumfang: g'-g''])
• Fauré, Gabriel – 18. Barcarolle "Gondolier du Rialto" op. 7 Nr. 3 (oirg. g-Moll, hier: g-Moll [Tonumfang: f'-g''])
• Fauré, Gabriel – 19. Ici-bas! "Ici-bas tous les lilas meurent" op. 8 Nr. 3 (oirg. fis-Moll, hier: fis-Moll [Tonumfang: eis'-fis''])
• Fauré, Gabriel – 20. Au bord de l'eau "S'asseoir tous deux" op. 8 Nr. 1 (orig. d-Moll/c-Moll/cis-Moll, hier: d-Moll [Tonumfang: d'-g''])
• Fauré, Gabriel – 21. Après un rêve "Dans un sommeil" op. 7 Nr. 1 (orig. c-Moll, hier: d-Moll [Tonumfang: d'-g''])
• Fauré, Gabriel – 22. Sérénade toscane "Ô toi que berce un rêve enchanteur" op. 3 Nr. 2 (orig. c-Moll, hier: c-Moll [Tonumfang: g'-as''])
• Fauré, Gabriel – 23. Sylvie "Si tu veux savoir" op. 6 Nr. 3 (orig. As-Dur/F-Dur, hier: As-Dur [Tonumfang: g'-as''])
• Fauré, Gabriel – 24. Poème d'un jour (op. 21) - I. Rencontre "J'étais triste et pensif" (orig. Des-Dur/B-Dur, hier: Des-Dur [Tonumfang: es'-as''])
• Fauré, Gabriel – 25. Poème d'un jour (op. 21) - II. Toujours "Vous me demandez de me taire" (oirg. fis-Moll/e-Moll, hier: fis-Moll [Tonumfang: fis'-a''])
• Fauré, Gabriel – 26. Poème d'un jour (op. 21) - III. Adieu "Comme tout meurt vite" (orig. Ges-Dur/E-Dur, hier: Ges-Dur [Tonumfang: ges'-ges''])
• Fauré, Gabriel – 27. Nell "Ta rose de pourpre" op. 18 Nr. 1 (orig. Es-Dur/Ges-Dur, hier: Ges-Dur [Tonumfang: f'-as''])
• Fauré, Gabriel – 28. Le Voyageur "Voyageur, où vastu" op. 18 Nr. 2 (oirg. f-Moll/a-Moll, hier: a-Moll [Tonumfang: fis'-a''])
• Fauré, Gabriel – 29. Automne "Automne au ciel brumeux" op. 18 Nr. 3 (orig. b-Moll/cis-Moll, hier: cis-Moll [Tonumfang: e'-gis''])
• Fauré, Gabriel – 30. Les Berceaux "Le long du quai les grands vaisseaux" op. 23 Nr. 1 (oirg. b-Moll/c-Moll, hier: c-Moll [Tonumfang: b/d'-g''])
• Fauré, Gabriel – 31. Notre amour "Notre amour est chose légère" op. 23. Nr. 2 (oirg. D-Dur/E-Dur, hier: E-Dur [Tonumfang: dis'-a''/h''])
• Fauré, Gabriel – 32. Le Secret "Je veux que le matin" op. 23 Nr. 3 (orig. Des-Dur/F-Dur, hier: F-Dur [Tonumfang: f'-g''])
• Fauré, Gabriel – 33. Chanson d'amour "J'aime tes yeux, j'aime ton front" op. 27 Nr. 1 (oirg. F-Dur/G-Dur, hier: G-Dur [e'-fis''])
• Fauré, Gabriel – 34. La Fée aux chansons "Il étaiit une Fée, D'herbe folle coiffé" op. 27 Nr. 2 (orig. E-Dur/D-Dur/F-Dur, hier: E-Dur [Tonumfang: e'-e''])
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Table of known chronology and dedicatees / Tableau chronologique; dédicataires / Chronologie und Widmungsträger
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Critical Commentary (English only)
• Howat, Roy / Kilpatrick, Emily – Appendix / Appendice / Anhang